Personal Deictic Expression in The Quran: A Pragmatic Study on The English Interpretation of Surah Al-Baqarah

https://doi.org/10.24042/ee-jtbi.v13i1.6586

Mohammad Muhassin, Satria Adi Pradana, Dewi Ayu Hidayati

Abstract


This study aims to find out and describe the pronouns used as personal deictic expressions in the Quran, the function, and the use of personal deictic expression. This is a kind of descriptive qualitative research.  The data are verses of Surah Al-Baqarah containing personal deictic expression chosen by purposive sampling technique. The researcher used a documentation method and  a note-taking  technique  in collecting the data. The result of the research shows that there 22 pronouns used as personal deictic expression in the Quran. They include I, We, You, They, He, She, It,My, Our, Your, Their, His, Her, Its, Me, Us, Them, Him, Yourselves, Themselves, Himself, Herself. Moreover, the function of personal deictic expression covers Subject, Object, Object of preposition, and Possessive. Meanwhile, the personal deictic expressions are used anaphorically, deictically, and cataphorically. 

Full Text:

PDF

References


Alieva, N.F. 1991. Bahasa Indonesia: Deskripsi dan Teori. Yogyakarta: Kanisius.

Cutting, Joan. 2002. Pragmatic and Discourse: A Resourse Book for Students. London: Routledge.

Djajasudarma, T. Fatimah.

Analisis Bahasa: Sintaktik dan Semantik. Bandung: Uvula Press.

Metode Linguistik: Ancangan Metode Penelitian dan Kajian. Bandung: Refika Aditama.

Grundy, P. 2008. Doing Pragmatics. London: Cambridge University Press.

Levinson, S. 1983. Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.

Pratiwi, Siska. 2018. Person Deixis in English Translation of Summarized Shahih Al-Bukhari Hadith in the Book of As-Salat. Advances in Language and literary Studies Vol. 9, Issue 1

Renkema, Jan. 1993. Discourse Studies: An Introductory Textbook. Michigan. Medan: J. Benjamins.

Rosmawati. 2013. Analysis the Use of Kinds of Deixis on Ayat-ayat Cinta’ Novel by Habiburahman el-Shirazy. International Journal of Humanities and Social Science Vol. 3 No. 17.

Sherif, M.A. 1994. Searching the Solace: A Biography of Abdullah Yusuf Ali, Interpreter of the Qur’an. Kuala Lumpur: Book Center Trust.

Simanjuntak, Dewi. Pemakaian Deiksisi Persona dalam Novel Laskar Pelangi. Skripsi. Medan: Universitas Sumatera Utara.

Sukidin dan Mundir. 2005. Metode Penelitian. Jakarta: Insan Cendekia.

Yule, G. 2000. Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.




DOI: https://doi.org/10.24042/ee-jtbi.v13i1.6586

Article Metrics

Abstract views : 104 | PDF downloads : 74


Copyright (c) 2020 English Education: Jurnal Tadris Bahasa Inggris

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Creative Commons License

English Education: Jurnal Tadris Bahasa Inggris is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. pISSN: 2083-6003, eISSN: 2580-1449EnglishEducation Stats. Copyright © UIN Raden Intan Lampung.