Kajian Filologi terhadap Teks Manuskrip Karya Ulama Lampung Ahmad Amin Al-Banjary

https://doi.org/10.24042/albayan.v7i1.370

Erlina Erlina

Abstract


 Abstrak

Penelitian ini mengkaji naskah yang ditulis seorang ulama lokal Lampung. Tujuan   yang dicapai: menyajikan suntingan teks  yang representatif, mengungkapkan ajaran moral dalam naskah, dan menjelaskan kemungkinan adanya nilai moral yang relevan dengan kehidupan masa kini dan akan datang. Metodologi penelitian yang digunakan, penelitian filologi, alat pengumpulan data dengan melakukuan observasi, dan pencatatan. Langkah kerja penelitian filologi meliputi: penentuan sasaran penelitian, inventarisasi naskah, observasi, deskripsi naskah, transliterasi naskah, penyuntingan dan penerjemahan teks, serta ringkasan isi naskah dan analisis isi. Naskah yang diteliti ini berisi: wifiq atau azimat pembuang sial, penolak bala, sejarah Indonesia baru menjelang kemerdekaan RI, mantra, ramalan kepribadian, penghitungan nujum, ramalan hubungan percintaan, ramalan kehamilan—laki-laki atau perempuan—ramalan hidup atau mati bagi orang sakit dan orang yang hilang, rajah, nasihat tentang keburukan zina, asma’ untuk: pembangkit wibawa, pembungkam, dan pelancar usaha. Ajaran dalam naskah sebagaian besar tidak relevan lagi dengan kehidupan masa kini, karena tidak sesuai dengan aqidah Islam.

 

Kata Kunci:

Filologi, Naskah, Teks


Full Text:

PDF

References


DAFTAR PUSTAKA

Bahrend, T.E dan Titik Pudjiastuti, Katalog Induk Naskah-naskah Nusantara Jilid 3-B. Jakarta: Fakultas Sastra Universitas Indonesia. 1990.

Baried, Siti Baroroh dkk., Pengantar Teori Filologi, Yogyakarta: Fakultas Sastra Universitas Gajah Mada. 1994.

Beaugrande, Robert, Alan, Introduction To Tex Linguistics, London and New York, Longman, 1981

Djamaris, Edwar, Filologi dan Cara Kerja Filologi” Bahasa dan Sastra, Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. 1977.

______________. Metode Penelitian Filologi. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. 1991.

Darusuprapta, Penulisan Sastra Sejarah di Indonesia: Tinjauan Percobaan tentang Struktur, Tema, dan Fungsi, Leiden: 1975.

______________ Naskah-naskah Nusantara Beberapa Penanganannya, Yogyakarta: Javanologi, 1984.

Darusuprapta dan Hartini, Problematik Filologi. Surakarta: Sebelas Maret University Press, 1989.

Darusprapta, “Beberapa Masalah Kebahasaan dalam Penelitian Naskah,”Widyaparwa, No. 26, Yogyakarta: Balai Penelitian Bahasa, 1984.

Darusuprapto, et.al. Keadaan dan jenis Sastra Jawa: Keadaan dan Perkembangan Bahasa, Sastra, Etika, Tata Krama dan Seni Pertunjukan Jawa, Bali dan Sunda. Yogyakarta: Dep.dik.bud, 1985.

Ekadjati, Edi S., Cara Kerja Filologi. (Kumpulan Makalah). Bandung. 1992.

Endraswara, Suwardi, Metodologi penelitian sastra: Epistemologi, Model, Teori dan Aplikasi, Yogyakarta, FBS UNY: 2008

Halliday, M.A.K. and Ruqaiya Hasan. Cohesion in English. London: Longman Group, 1975.

Herman Soemantri, Emuch, Identifikasi Naskah. Bandung: Fakultas Sastra Universitas Padjadjaran, 1986.

Ikram, Achdiati. Filologia Nusantara. Jakarta: Pustaka Jaya.

Manassa, “Langkah Kerja Penelitian Filologi.” Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. tt.

Robson, S.O. Prinsip-Prinsip Filologi Indonesia. Jakarta: RUL. 1994.

Soebadio, Haryati, Penelitian Naskah Lama Indonesia dalam Buletin Yaperna No.7 Th.II Jakarta: Yayasan Perpustakaan Nasional, 1975.

Teeuw, A. Sastra dan Ilmu Sastra: Pengantar Teori Sastra. Jakarta: Pustaka Jaya,1984.

Pradopo, Rahmat Djoko. Beberapa Teori Sastra, Metode Kritik, dan Penerapannya. Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 1991.

------------------.Metodologi Penelitian Sastra: Penelitian Sastra dengan Pendekatan Semiotik. Yogyakarta: PT Hanindita Graha Widya, 2001,

Schiffirin, Deborah, Approach to Discourse, Cambridge, Plackwell. 1994

Subroto, Edi, Pengantar Metode Penelitian Linguistik Struktural, Surakarta: UNS Press. 2007.

Sumarjo, Jacob. Apresiasi Kesusasteraan. Jakarta: Gramedia, 1988.

Wellek, Rene.et. al., Theory of Literature. Harcourt Brace & Co Publisher, New York, 1956.




DOI: https://doi.org/10.24042/albayan.v7i1.370

Article Metrics

Abstract views : 5948 | PDF downloads : 1895

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2015 Erlina Erlina



Editorial Office:

Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, Arabic Education Study Program, Faculty of Education and Teachers Training, Unversitas Islam Negeri Raden Intan Lampung

Jl. Endro Suratmin 1 Sukarame, Bandar Lampung 35131-Indonesia

Telp : +62 721 703260
e-mail: jurnalalbayan@radenintan.ac.id
http://ejournal.radenintan.ac.id/index.php/albayan/index

Creative Commons License

Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. p-ISSN 2086-9282 | e-ISSN 2549-1229

View My Stats