Learning Arabic Language by Analyzing the Linguistic Expressions in the Verses of Surah al-Fatikhah l Ta’allum al-Lugah al-‘Arabiyyah min Khilali Tahlil al-Ta’birat al-Lugawiyyah fi Ayati Surah al-Fatikhah

Agung Setiyawan, Moh. Ainin, Uril Bahruddin, Ahmad Arifin B. Sapar

Abstract


Surah Al-Fatikhah is very important to understand, because this surah is the main surah in the Qur’an which contains several hidden meanings that need to be understood by every Muslim. Surah Al-Fatikhah must be read in every prayer, but several people do not understand its meaning. This paper aimed to reveal the secrets of sentence phrases in the Surah Al-Fatikhah. The research data were obtained from several classical books (tafsir) and several journal articles discussing Surah Al-Fatikhah. The results showed that Surah Al-Fatikhah contains an implicit message which is reflected in 3 main points, namely: (1) the sentence, such as: deleting alif in the bismillah sentence, the use of "al" in the word ‘Hamdu’ and ‘Alamin’ (2) the word choice, such as: the use of the word al-Rahman, al-Rahim, Rabb al-'Alamin, Malik, Yaum al-din , al-Sirat, al-Mustaqim, al-Magdub, and al-Dallin and (3) sentence structure such as: a statement in the form of a sentence with the intention of the command used in the sentence ‘al-Hamdu lillahi Rabbil ‘Alamin, especially an objective in the expression of “Iyyaka Na'budu wa Iyyaka Nasta’in” as in the study of Balagah chapter al-Qasr in Ma'ani, and equating the word “al-Sirat al-Mustaqim” with al-Din al-Ḥaq as in the study of Balagah chapter al-Majaz in Bayan. Therefore, through this research, by understanding the meaning of the message contained in the Surah Al-Fatikhah, it would hopefully help a Muslim become more motivated in performing prayers.

Keywords


Arabic; Language Style; Meanings; Sentence

Full Text:

PDF

References


Ahmad, Asmar. “Penafsiran Abdullah Ibn Abbas Terhadap Surah Al-Fatihah.” Al-Munir: Jurnal Studi Ilmu Al-Qur’an Dan Tafsir 1, no. 02 (2019): 79–102. https://doi.org/10.24239/al-munir.v1i02.35.

Al-Mahali, Ahmad Mustofa Jalalluddin. “Telaah Filosofi Surah Al-Fatihah Dalam Perspektif Psikologi Dan Manajemen Pendidikan Era Revolusi Industri 4.0.” Ta’dibia: Jurnal Ilmiah Pendidikan Agama Islam 9, no. 1 (2019): 47–58. https://doi.org/10.32616/tdb.v9.1.247.47-58.

Alviyah, Avif. “Metode Penafsiran Buya Hamka Dalam Tafsir Al-Azhar.” Jurnal Ilmu Ushuluddin 15, no. 1 (January 2016): 25–35.

Anbārī, Ibrāhīm al-. I’rāb al-Qur’ān al-Mansūb Ilā al-Zujāj. Beirūt: Dār al-Kutūb al-Libnānī, n.d.

Andalūsī, Abū Ḥayān al-. Tafsīr Al-Baḥr al-Muḥīṭ. Libanon: Dār al-Kutūb al-‘Amaliyyah, 2010.

Andriani, Sulihin Azis. “Analisis Semantik Terjemahan Alquran Surah Al Waqiah.” Celebes Education Review 1, no. 2 (October 29, 2019): 56–62. https://doi.org/10.37541/cer.v1i2.170.

Andy, Safri. “Hakekat Tafsir Surat Al-Fatihah (Pemahaman Hakikat Ibadah Kepada Allah Swt Dalam Menghadapi Persoalan Kehidupan).” Jurnal At-Tibyan: Jurnal Ilmu Alqur’an Dan Tafsir 4, no. 1 (July 27, 2019): 78–100. https://doi.org/10.32505/at-tibyan.v4i1.827.

Ansyah, Eko Hardi, and Cholichul Hadi. “Psikologi Al-Fatihah: Solusi Untuk Mencapai Kebahagiaan Yang Sebenarnya.” Jurnal Psikologi Islam 4, no. 2 (2017): 107–20.

Arroisi, Jarman. “Tauhid dalam Surat Al-Fatihah (Studi Analisis Konsep Worldvew Islam).” Studia Quranika 4, no. 1 (August 17, 2019): 1–36. https://doi.org/10.21111/studiquran.v4i1.3243.

Azhari, Fathurrahman. “Ikhtilaf Ulama Tentang Kedudukan Basmalah Dalam Al-Fatihah Dibaca Ketika Shalat.” Syariah Jurnal Hukum dan Pemikiran 15, no. 2 (February 3, 2016). https://doi.org/10.18592/syariah.v15i2.553.

Baidan, Nashruddin. Tafsir Kontemporer Surat Al-Fātiḥah. Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2012.

Baihaqi, Yusuf. “Îjâz of Al-Qur’an in Perspective of An Noursi and Its Implication Towards the Translation of Al-Qur’an.” Jurnal Al-Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab 11, no. 2 (December 9, 2019): 305–19. https://doi.org/10.24042/albayan.v11i2.4683.

Dhulkifli, Muhammad Luthfi. “Kontroversi Surat Al-Fatihah Dalam Pandangan Arthur Jeffery.” Al-Dzikra: Jurnal Studi Ilmu al-Qur’an dan al-Hadits 13, no. 2 (2019): 113–36. https://doi.org/10.24042/al-dzikra.v13i2.3640.

Ekaviana, Dessy. “Al fatiha: pengingat rutin implementasi perilaku etis pelaku bisnis.” IMANENSI (Jurnal Ekonomi, Manajemen, dan Akuntansi Islam) 3, no. 2 (September 2018): 31–37. https://doi.org/10.34202/imanensi.3.2.2018.31-37.

Faizah, Nur. “Surat Al-Fatihah Dalam Bingkai Pembacaan Mohammed Arkoun.” Jurnal Ilmu Pendidikan Islam 16, no. 1 (June 16, 2018): 95–108.

Fuad, Mohamad Nur. “Studi Surah Al-Fâtihah Tentang Sistematika Materi Dakwah Dalam Kitab Al-Asas Fî al-Tafsîr Karya Said Hawwa.” An-Nida’ : Jurnal Komunikasi Dan Penyiaran Islam 8, no. 1 (September 3, 2019): 96–96.

Harahap, Rahma Riani, Pujiati Pujiati, and Ali Marzuki Zebua. “The Meaning of Word ‘al-Nisa’ in Toshihiko Izutsu’s Perspective of Semantic.” Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab 12, no. 1 (May 31, 2020): 128–48. https://doi.org/10.24042/albayan.v12i1.5359.

Has, Muhammad Hasdin. “Dinamika Karakteristik Pendidikan Perspektif Al-Qur’an (Studi Analisis Tematik Ayat-Ayat Tentang Pendidikan).” Jurnal Al-Ta’dib 7, no. 2 (July 2014): 141–53.

Hasan, Ibrahim. “Nilai-Nilai Pendidikan Islam Dalam Al-Qur‘An (Telaah Surah Al-Fatihah).” At-Tazakki: Jurnal Kajian Ilmu Pendidikan Islam Dan Humaniora 1, no. 2 (July 24, 2017): 56–76.

Hefni, Harjani, Fitri Sukma Wati, and Santa Rusmalita. “Internalisasi Budaya Kerja Berbasis Al-Fatihah dalam Meningkatkan Kinerja pada Tenaga Kependidikan.” Jurnal Psikologi Islam dan Budaya 2, no. 1 (April 30, 2019): 65–80. https://doi.org/10.15575/jpib.v2i1.2946.

Iskandar, Iskandar. “Penafsiran Sufistik Surat Al-Fatihah dalam Tafsir Tāj Al-Muslimîn dan Tafsir Al-Iklîl Karya KH Misbah Musthofa.” FENOMENA 7, no. 2 (December 30, 2015): 189–200. https://doi.org/10.21093/fj.v7i2.297.

Jabbar, Luqman Abdul. “Tafsir Al-Quran Pertama Di Kalimantan Barat (Studi Naskah Kuno Tafsir Surat Tujuh Karya Maharaja Imam Kerajaan Sambas 1883-1976).” Jurnal Khatulistiwa – Journal of Islamic Studies 5, no. 1 (March 2015): 100–111.

Julianto, Very, and Subandi Subandi. “Membaca Al Fatihah Reflektif Intuitif Untuk Menurunkan Depresi Dan Meningkatkan Imunitas.” Jurnal Psikologi 42, no. 1 (April 1, 2015): 34–46. https://doi.org/10.22146/jpsi.6941.

Ma’zumi, Ma’zumi. “Nilai-Nilai Karakter Dalam Al-Qur’an Surah Al-Fatihah Sebagai Core Value Berperilaku.” Jurnal Pendidikan Karakter JAWARA (Jujur, Adil, Wibawa, Amanah, Religius, Akuntabel) 6, no. 2 (December 1, 2020). https://jurnal.untirta.ac.id/index.php/JAWARA/article/view/9780.

Mubarok, Mubarok. “Konstruksi Teori Komunikasi Dalam Tafsir Al Qur’an Surat Al Fatihah.” Jurnal Ilmiah Komunikasi MAKNA 4, no. 2 (January 2013): 110–27.

Munawaroh, Lathifah. “Diskursus Surat Al-Fatihah (Telaah Dalam Perspektif Maqashid).” Jurnal Ilmiah Islam Futura 17, no. 2 (September 14, 2019): 241–60. https://doi.org/10.22373/jiif.v17i2.2433.

Mustofa, Muh Arif. “Taṣnīf Asālīb Al-Tasybīh Fī Sūrah Al-Baqarah Wa Agrāduhu.” QIJIS (Qudus International Journal of Islamic Studies) 3, no. 2 (August 2, 2015): 210–26. https://doi.org/10.21043/qijis.v3i2.1587.

Najib, Aan, and Ahmad Abdul Malik. “Semantic Change of Arabic Nouns in the al-Qur’ān: Form, Process and Social Impact l Tagyīr al-Ma’nā min Kalimah Ism al-Lugah al-’Arābiyyah fī al-Qur’ān: al-Syakl wa al-‘Amaliyyah wa al-Âŝar al-Ijtimā’iyyah.” Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab 12, no. 2 (September 2, 2020): 301–21. https://doi.org/10.24042/albayan.v12i2.6371.

Nuruddaroini, Ahim Sulthan. “Nilai-Nilai Pendidikan Karakter Dalam Surah Al-Fatihah.” KACA (Karunia Cahaya Allah): Jurnal Dialogis Ilmu Ushuluddin 8, no. 2 (August 12, 2018): 132–54. https://doi.org/10.36781/kaca.v8i2.3013.

Parwanto, Wendi. “Struktur Epistemologi Naskah Tafsir Surat Al-Fatihah Karya Muhammad Basiuni Imran Sambas, Kalimantan Barat.” Jurnal At-Tibyan: Jurnal Ilmu Alqur’an Dan Tafsir 4, no. 1 (July 27, 2019): 143–63. https://doi.org/10.32505/at-tibyan.v4i1.783.

Permana, Aramdhan Kodrat. “Nuansa Tasawuf Dalam Surah Al-Fatihah: Analisis Mafâtîh al-Ghaib Karya Fakhruddîn al-Râzî.” Jurnal At-Tadbir : Media Hukum Dan Pendidikan 30, no. 01 (January 31, 2020): 67–92. https://doi.org/10.52030/attadbir.v30i01.32.

Purwoko, Saktiyono B. “Terapi Refleksi Al-Fatihah (Al-Fatihah Reflection Therapy).” Psikologika: Jurnal Pemikiran dan Penelitian Psikologi 18, no. 2 (2013): 129–41. https://doi.org/10.20885/psikologika.vol18.iss2.art3.

Rahman, Arivaie. “Al-Fâtihah Dalam Perspektif Mufasir Nusantara: Membandingkan Tafsir al-Qur’anul Majid an-Nur Dan Tafsir al-Azhar.” Journal of Contemporary Islam and Muslim Societies 2, no. 1 (August 21, 2018): 1–28. https://doi.org/10.30821/jcims.v2i1.1742.

Rahman, Fathor. “Tafsir Saintifik Thanthawi Jauhari Atas Surah Al-Fatihah.” Hikmah: Journal of Islamic Studies 12, no. 2 (August 13, 2017): 303–36. https://doi.org/10.47466/hikmah.v12i2.50.

Rahmi, Yulia. “Konstruksi Manhaj Akademisi terhadap Kitab Tafsir Al-Fatihah Karya Mahmud Yunus.” Islam Transformatif : Journal of Islamic Studies 4, no. 2 (December 30, 2020): 165–75. https://doi.org/10.30983/it.v4i2.3407.

Rashid, Syar Meeze Mohd, Mohd Hanafi Mohd Yasin, and Noraidah Sahari @ Ashaari. “Penggunaan Bahasa Isyarat Malaysia (BIM) di dalam Terjemahan Maksud Surah Al-Fatihah (The Use of Malaysia Sign Language in Al-Fatiha Translation).” GEMA Online® Journal of Language Studies 17, no. 4 (November 29, 2017). https://doi.org/10.17576/gema-2017-1704-14.

Rifai, Juhdi. “Pendekatan Ilmu Balaghah Dalam Shafwah Tafâsîr Karya ‘Ali Al-Shabuny.” Jurnal Ulunnuha 8, no. 2 (Desember 2019): 245–66.

Rohmah, Umi Nuriyatur. “Tafsir Surah Al-Fatihah.” Al-Bayan: Jurnal Ilmu al-Qur’an Dan Hadist 1, no. 2 (2018): 211–38.

Rohman, Fathur. “Tafsir Al-Fatihah Dalam Terapan.” Al-Idza’ah: Jurnal Dakwah Dan Komunikasi 1, no. 01 (2019): 11–25. https://doi.org/10.24127/al-idzaah.v1i01.132.

Ṣābūnī, Muhammad ‘Alī al-. Rawāi’ al-Bayān: Tafsīr Āyāt al-Aḥkām Min al-Qur’ān. Damaskus: Maktabah al-Gazālī, 1980.

Safāqasī, Ibrāhīm ibn Muhammad al-. Al-Majīd Fī I’rāb al-Qur’ān al-Majīd. al-Mamlakah al-‘Arabiyyah al-Su’ūdiyyah: Dār Ibn al-Jauzī, n.d.

Ṣāfī, Maḥmūd. Al-Jadwal Fī I’rāb al-Qur’ān Wa Ṣarfuhu Wa Bayānuhu Ma’a Fawāid Naḥwiyyah Hāmmah. Damaskus: Dār al-Rasyīd, 1995.

Salenda, Kasjim. “Implikasi Hukum Surah Al-Fatihah Dalam Jami’ Al-Bayan ‘An Ta’wil Ayy Al-Qur’an Karya Ibn Jarir Al-Thabariy.” Jurnal AL-FIKR 17, no. 1 (2013): 96–107.

Ṣāliḥ, Bahjah ‘Abd al-Wāhid. Al-I’rāb al-Mufaṣṣal Li Kitābillāh al-Murattal. Beirūt: Dār al-Fikr li al-Nasyri wa al-Tauzī’, n.d.

Syaikhalī, Bahjat ‘Abd al-Wāḥid al-. Balāgah Al-Qur’ān al-Karīm Fī al-I’jāz I’rāban Wa Tafsīran Bi Ījāz. Ammān: Maktabah Dandīs, 2001.

Syarifah, Umaiyatus. “Kajian Tafsir berbahasa Jawa: Introduksi atas Tafsir Al-Huda Karya Bakri Syahid.” Jurnal Hermeneutik 9, no. 2 (Desember 2015): 335–54. https://doi.org/10.21043/hermeneutik.v9i2.875.

Wartini, Atik. “Corak Penafsiran M. Quraish Shihab Dalam Tafsir Al-Misbah.” Hunafa: Jurnal Studia Islamika 11, no. 1 (June 2014): 109–26.

Yuliana, Devi Faizah. “Kandungan Al-Fātihah Karya Bahrum Rangkuti (Koherensi al-Fātihah Dengan Pancasila).” Ishlah: Jurnal Ilmu Ushuluddin, Adab Dan Dakwah 1, no. 1 (June 27, 2019): 66–83. https://doi.org/10.32939/ishlah.v1i1.28.




DOI: http://dx.doi.org/10.24042/albayan.v13i2.8682

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2021 Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab

License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0

Editorial Office:

Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, Arabic Education Study Program, Faculty of Education and Teachers Training, Unversitas Islam Negeri Raden Intan Lampung

Jl. Endro Suratmin 1 Sukarame, Bandar Lampung 35131-Indonesia

e-mail: jurnalalbayan@radenintan.ac.id
http://ejournal.radenintan.ac.id/index.php/albayan/index

Creative Commons License

Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. p-ISSN 2086-9282 | e-ISSN 2549-1229

View My Stats