ANALISIS KESANTUNAN BERBAHASA MENURUT LEECH PADA TUTURAN BERBAHASA ARAB GURU PONDOK PESANTREN IBNUL QOYYIM PUTRA YOGYAKARTA TAHUNAJARAN 2016/2017 (KAJIAN PRAGMATIK)

Yeni lailatul wahidah, Hendriana Wijaya

Abstract


Abstract: This research is aimed to find out the structure of Arabic speech that is used by the teacher and the politeness aspects of language in Arabic speech which is used by Ibnul Qoyyim Boarding School For Boys when teaching santri in classroom. This research is a qualitative research by collecting data by interacting with people in place of research. The method that researchers use in this study is divided into three namely the method of data provision, data analysis, and methods of data analysis results. After analyzing the direct speech by the subject teacher of Tamrin Lugah in Ibnul Qoyyim Boarding School For Boys with the theory of politeness of Geoffey Leech, it resulted in the tact maxim of 17 speeches, the generosity maxim of 4 speeches, the approbation maxim of 14 speeches, the agreement maxim of 25 speeches, and the sympathy maxim of 4 speeches. Whereas in practice the teacher also violated the language-assisted language with the tact maxim of 13 speeches, the approbation maxim of 2 speeches, and the aggrement maxim of 7 speeches, and researchers did not find the modesty maxim.

 

Keywords: institution, language politeness, teacher's speech

 


Full Text:

PDF

References


Arikunto, Suharsimi. 1989. Prosedur Penelitian: Suatu Pendekatan Praktis Jakarta: Bina Aksara.

Effendi, Ahmad Fuad. 2005. Metodologi Pengajaran Bahasa Arab. Malang: Misykat.

Kesuma, Tri Mastoyo Jati. 2007. Pengantar Metode Penelitian Bahasa. Yogyakarta: Carasvati books.

Leech, Geoffrey. 1993.Prinsip-prinsip Pragmatik.Jakarta: Universitas Indonesia Press. Terjemahan M. D. Oka. 1983. The Principles of Pragmatics. London: Longman Group UK.

Sudaryanto. 1993. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa: Pengantar Penelitian Wahana Kebudayaan secara Linguistis.Yogyakarta: Duta Wacana University Press.

Sumardi, Mulyanto. 1974. Pengajaran Bahasa Asing Sebuah Tinjauan Dari Segi Metodologi. Jakarta: Bulan Bintang.

Syamsuddin AR, dkk. 2009. Metode Penelitian Pendidikan Bahasa. Bandung: PT. Remaja Rosdakarya.

Yule, George. 2006. Pragmatik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Zamzani, dkk. 2010. Pengembangan Alat

Ukur Kesantunan Behasa Indonesia dalam Interaksi Sosial Bersemuka dan Non Bersemuka. Laporan Penelitian Hibah Bersaing. Tahun Kedua). (Yogyakarta: Universitas Negeri Yogyakarta


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Editorial Office:
Faculty of Tarbiyah and Teaching
Raden Intan State Islamic University, Lampung 
Jalan Endro Suratmin 1 Sukarame, Bandar Lampung, Indonesia 35131 
Email: jurnalalbayan@radenintan.ac.id
Phone: (0721) 703260

Creative Commons License

Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Copyright © IAIN Raden Intan LampungAll rights reserved. p-ISSN 2086-9282 | e-ISSN 2549-1229

 

 

 

View My Stats