The Correlation between Language Skill and the Brain in the Second Verse of Surah Yusuf l ‘Alaqah al-Maharah al-Lughawiyyah wa al-‘Aql fi Surah Yusuf al-Ayah al-Tsaniyyah

Mohamad Anang Firdaus, Muhammad Rizki Syahrul Ramadhan, Abdul Karim Amrulloh

Abstract


Arabic language had linguistic skills in its application. The Second Ayah (verse) of Surah Yusuf informed that there was a correlation between language skill and the brain. In terms of semantics, the choice of pronunciation and word in Al-Qur’an was based on the reason and the wisdom behind it. This article is necessary for language learning research by using neurology as a new approach in language skills learning. This article aimed to analyze and reveal a correlation and an appropriateness between the language skills in the Arabic language and the process of the human mind as mentioned in Surah Yusuf, the second verse. The data and evidence were obtained from books related to the subject of the research, a dialogical analysis between three scientific disciplines, such as commentary books, Arabic learning and neurology, with the method of content analysis of Al-Quran. The results of this research showed that the appropriateness of language skills in the Arabic language and the process of the human mind based on Surah Yusuf at the second verse were achieved. This result was reached based on three aspects, and it is from the opinions of scholars, interpreters, linguistics, and neurology. On the other hand, it was confirmed through this scientific research that there is no contradiction between the correct transmission and the frank reason. This article confirmed that the learning theory about maharah lughawiyah has the correlation with the workings of the human brain, according to what was stated in Surah Yusuf at the second verse.

Keywords


Interpeters; Linguistics; Neurology; Scholars

Full Text:

PDF

References


Agustin, Karunia Kholifah Dini. “Analisis Semantik Kata Dla‘īf dalam Surah an-Nisa Ayat 28 dan Surah ar-Rum Ayat 54.” Alsina : Journal of Arabic Studies 2, no. 2 (2020): 203–220.

‘Ali, Sa’id Isma’il. Al-Uṣul al-Islāmiyyah li al-Tarbiyyah. Cairo: Dar al-Fikr al-‘Arabi. 1992.

Aman, Moh. “Bahasa Arab dan Bahasa al-Qur’an.” Tadarus Tarbawy : Jurnal Kajian Islam dan Pendidikan 3, no. 1 (2021): 300-308. https://doi.org/10.31000/jkip.v3i1.4256.

‘Arabi, Ṣalaḥ ‘Abd al-Majid al-. Ta’allum al-Lughat al-Ḥayyah wa Ta’limuha bayn al-Naẓriyyah wa al-Taṭbiq. Beirut: Maktabah Lubnan, 1981.

Farid, Mohamed, and Jonathan Grainger. “How Initial Fixation Position Influences Visual Word Recognition: A Comparison of French and Arabic.” Brain and Language 53, no. 3 (1996): 351–368. https://doi.org/10.1006/brln.1996.0053.

Ḥanafī, ‘Abd al-Mun’im al-. Mausu’ah al-Quran al-‘Aẓim. Cairo: Maktabah Madbuli, 2004.

Heilman, Kenneth M., and Robert J. Scholes. “The Nature of Comprehension Errors in Broca’s, Conduction and Wernicke’s Aphasics.” Cortex 12, no. 3 (1976): 258–265. https://doi.org/10.1016/S0010-9452(76)80007-X.

Hisham, Adam. “Vowel Production in Aphasia: Preliminary Acoustic Findings from Arabic.” East European Journal of Psycholinguistics 8, no. 2 (2021). https://doi.org/10.29038/eejpl.2021.8.2.his.

Ismail, Moh. “Peranan Psikolinguistik dalam Pembelajaran Bahasa Arab.” At-Ta’dib 8, no. 2 (2013): 282-297. https://doi.org/10.21111/at-tadib.v8i2.508.

Khalil, Sa’adah. Tawajjuhat Mu’aṣarah fi al-Tarbiyyah wa al-Ta’līm. Beirut: Majd al-Mu’assasah al-Jam’iyyah li al-Dirasat wa al-Nashr wa al-Tauzi’. 2013.

Khotimah, Ihda A’yunil, and M. Rofi Fauzi. “Pengembangan Potensi Anak Sesuai Fitrah.” Al-Aulad: Journal of Islamic Primary Education 4, no. 2 (2021): 67–79. https://doi.org/10.15575/al-aulad.v4i2.11883.

Madkur, ‘Ali Aḥmad. Tadris Funun al-Lughah al-‘Arabiyyah. Cairo: Dar al-Shawāf, n.d.

Mahmasoni, Muhammad Subhi. “Uslub al-Qur’an: Studi Uslub Taqdim wa Ta’khir dalam al-Qur’an.” Jurnal Al Ma’any 1, no. 1 (2022): 54–69.

Mailani, Okarisma, Irna Nuraeni, Sarah Agnia Syakila, and Jundi Lazuardi. “Bahasa Sebagai Alat Komunikasi dalam Kehidupan Manusia.” Kampret Journal 1, no. 2 (2022): 1–10. https://doi.org/10.35335/kampret.v1i1.8.

Mohtasib, Rafat S., Jamaan S. Alghamdi, Salah M. Baz, Haya F. Aljoudi, Ahmed M. Masawi, and Aman A. Jobeir. “Developing FMRI Protocol for Clinical Use Comparison of 6 Arabic Paradigms for Brain Language Mapping in Native Arabic Speakers.” Neurosciences (Riyadh, Saudi Arabia) 26, no. 1 (2021): 45–55. https://doi.org/10.17712/nsj.2021.1.20200012.

Muhajirin, Muhajirin. “Sayyid Qutb Ibrahim Husain Asy-Syazali (Biografi, Karya dan Konsep Pemaparan Kisah dalam al-Qur’an).” Tazkiya 18, no. 01 (2017): 101–123.

Munawarah, Munawarah, and Zulkiflih Zulkiflih. “Pembelajaran Keterampilan Menulis (Maharah al-Kitabah) dalam Bahasa Arab.” Loghat Arabi : Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab 1, no. 2 (2021): 22–34. https://doi.org/10.36915/la.v1i2.15.

Naqah, Maḥmud Kamil. Ta’lim al-Lughah al-‘Arabiyyah Li al-Naṭiqin bi Lughat Ukhra Asasuhu Madakhiluhu Ṭuruq Tadisihi. Makkah: Jami’ah Umm al-Qurā. 1980.

Nasios, Grigorios, Efthymios Dardiotis, and Lambros Messinis. “From Broca and Wernicke to the Neuromodulation Era: Insights of Brain Language Networks for Neurorehabilitation.” Behavioural Neurology (2019) https://doi.org/10.1155/2019/9894571.

Nasution, Sahkholid. “Makna Kata Ummah dalam Al-Qur’an (Kajian Semantik-Sintaksis).” Ittihad 2, no. 2 (2018).

Quṭb, Sayyid. fi Ẓilal al-Quran. Beirut: Iḥya’ al-Turath al-‘Arabi. 1971.

Rahmatullah, Rahmatullah, Hudriansyah Hudriansyah, and Mursalim Mursalim. “M. Quraish Shihab dan Pengaruhnya terhadap Dinamika Studi Tafsir al-Qur’an Indonesia Kontemporer.” Suhuf 14, no. 1 (2021): 127–151. https://doi.org/10.22548/shf.v14i1.618.

Razaq, Achmad Shidiqur. “Pengertian Stilistika dan Posisinya dalam Ilmu Hadits.” Nabawi: Journal of Hadith Studies 1, no. 2 (2021): 178-188, https://doi.org/10.55987/njhs.v1i2.29.

Sabo, Muhammad Kabiru. “Influence of Qur’an on Arabic Language,” International Journal of Research and Innovation in Sosial Science (IJRISS) 3, no. 7 (2019): 616–619.

Sari, Risna Rianti. “Mnemonik sebagai Alternatif dalam Menghafal Kosakata Bahasa Arab.” Tarbiyatuna: Jurnal Pendidikan Ilmiah 3, no. 2 (2018): 30–50.

Sari, Rita Kumala. “Penelitian Kepustakaan dalam Penelitian Pengembangan Pendidikan Bahasa Indonesia.” Jurnal Borneo Humaniora 4, no. 2 (2021): 60–69. https://doi.org/10.35334/borneo_humaniora.v4i2.2249.

Shihab, M Quraish. Tafsir Al-Mishbah, Pesan, Kesan dan Keserasian al-Qur’an. Jakarta: Lentera Hati, 2005.

Simpson, Kathleen. Otak : Bagian dalam Ruang Kontrol Tubuh Anda. KPG (Kepustakaan Populer Gramedia), 2012.

Sulayman, ‘Abd al-Wahhab Abu. Kitabah al-‘Ilmi Ṣiyaghah Jadidah. Jeddah: Dar al-Sharq, 1996.

Ṭa’imah, Rushdi Aḥmad. Ta’lim al-Arabiyyah li Ghair al-Naṭiqin Biha Manahijuhu wa Asalibuhu. al-Ribāṭ: Manshurat al-Munaẓẓamah al-Islamiyyah li al-Tarbiyyah wa al-‘Ulum wa al-Thaqafah (ESESKO). 1989.

Umardani, Dwi. “Studi Pemikiran Prof. Dr. Muhammad Sayyid Thanthawi Interpretasi Atas Pemberlakuan Suku Bunga Bank.” Jurnal Ilmiah Ekonomi Islam 7, no. 3 (2021): 1425–1434. https://doi.org/10.29040/jiei.v7i3.3226.

Wiener, Debra, Lisa Tabor Connor, and Loraine Obler. “Inhibition and Auditory Comprehension in Wernicke’s Aphasia.” Aphasiology 18, no. 5-7 (2004): 599–609. https://doi.org/10.1080/02687030444000228.

Yusuf, Muhammad. “Desain Pengembangan Kurikulum Bahasa Arab: Pendekatan Otak Kanan.” El-Tsaqafah : Jurnal Jurusan PBA 18, no. 2 (2019): 147–160. https://doi.org/10.20414/tsaqafah.v18i2.1867.

Zulfikar, Eko. “Makna Ulu al-Albab dalam al-Qur’an: Analisis Semantik Toshihiko Izutsu.” Jurnal Theologia 29, no. 1 (2018): 109–140. https://doi.org/10.21580/teo.2018.29.1.2273.

Zulkarnaini, Zulkarnaini. “Ragam Metodologi Memahami al-Qur’an: Cara Baru Mendekati Ayat Tuhan.” Lentera: Indonesian Journal of Multidisciplinary Islamic Studies 5, no. 1 (2023): 1–20. https://doi.org/10.32505/lentera.v5i1.5454.




DOI: http://dx.doi.org/10.24042/albayan.v15i1.15217

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab

License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0

Editorial Office:

Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, Arabic Education Study Program, Faculty of Education and Teachers Training, Unversitas Islam Negeri Raden Intan Lampung

Jl. Endro Suratmin 1 Sukarame, Bandar Lampung 35131-Indonesia

e-mail: jurnalalbayan@radenintan.ac.id
http://ejournal.radenintan.ac.id/index.php/albayan/index

Creative Commons License

Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. p-ISSN 2086-9282 | e-ISSN 2549-1229

View My Stats