Taghyir Fonemat al-Lughah al-'Arabiyyah al-Musta'arah fi al-Lughah al-Jawiyah

https://doi.org/10.24042/albayan.v8i2.365

Muhammad Afif Amrulloh

Abstract


نحن على وعي أن اللغة العربية قد انتشرت انتشارا عظيما وتطورت بتطور الزمان. فالباحث في حاجة إلى بحث اللغة العربية، خصوصا في تغيير الفونيمات للكلمات العربية المستعارة في اللغة الجوية. وهذه الفونيمات تهتم بوظيفة الصوت في تحديد المعنى وعلاقتها بالأصوات الأخرى. وعلى هذا التغيير للفونيمات يتكون من ثلاثة أنواع، وهيasimilasiوdisimilasi وmetatesis. إذن يتمتحليلالبياناتفيهذهالدراسةباستخدام طريقةpadanintralingual، أيمن حيث علاقتهابالعناصراللغويةفيلغةواحدةأولغةمختلفة،بمساواتهوتمييزيه. وهذا يمكن أنيكونأوجهالتشابهوالاختلافبينفونيمينفي اللغتين.وأصبح بعض الكلمات العربية متغيرفونيماتها بدخول الأصوات الأخر من ناحية اللغة الجوية

Full Text:

PDF

References


Chaer,Abdul.2007.LinguistikUmum.Jakarta: RinekaCipta

Hadi,Syamsul,dkk.2003.JurnalHumaniora Vol.15;Perubahan Fonologis Kata-kata Serapandaribahasa Arab dalambahasa Indonesia.Hlm.121-132

Junanah.2010.Kata SerapanBahasa Arab dalamSeratCenthini; KajianMorfosemantis.Yogyakarta:SafiraInsania Press

Kridalaksana,Harimurti.2008.KamusLinguistik, edisi 4.Jakarta: GramediaPustakaUtama

Nasution,AhmadSayuti Anshari.2010.Bunyi Bahasa; Ilmu al-Ashwat al-Arabiyah.Jakarta: SinarGrafika Offset

Rosyidi,Abdul Wahab.2010. ‘Ilmu al-Aswat al-Nitqi; NadzariyatwaMuqaranahwaTatbiq fi al-Qur’an al-Karim. Malang: UIN Maliki Press




DOI: https://doi.org/10.24042/albayan.v8i2.365

Article Metrics

Abstract views : 522 | PDF downloads : 78

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2019 Muhammad Afif Amrulloh



Editorial Office:

Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, Arabic Education Study Program, Faculty of Education and Teachers Training, Unversitas Islam Negeri Raden Intan Lampung

Jl. Endro Suratmin 1 Sukarame, Bandar Lampung 35131-Indonesia

Telp : +62 721 703260
e-mail: jurnalalbayan@radenintan.ac.id
http://ejournal.radenintan.ac.id/index.php/albayan/index

Creative Commons License

Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. p-ISSN 2086-9282 | e-ISSN 2549-1229

View My Stats